Vertaling van "icao-lidstaten onderling " (Nederlands → Frans) :

aanmoediging van de aanneming, de bekrachtiging en de uitvoering door de ICAO-lidstaten onderling van multilaterale overeenkomsten die bijdragen tot een betere beveiliging, waarin een systeem moet worden ingebouwd voor interne en externe kwaliteitscontrole.
d) Favoriser l'adoption, la ratification et la mise en œuvre, entre les Etats membres de l'OACI, d'accords multilatéraux contribuant à améliorer la sûreté, en y incluant un système de contrôle de qualité interne et externe.

De Raad heeft nota genomen van de opmerkingen van Commissielid DE PALACIO, die op het belang wees van een onderling afgestemde opstelling van de lidstaten ten aanzien van de lopende ICAO-werkzaamheden met betrekking tot het geluid van vliegtuigen.
Le Conseil a pris note de l'intervention de la Commissaire DE PALACIO soulignant l'opportunité d'une approche concertée des Etats membres concernant les travaux en cours au sein de l'OACI sur le bruit des avions.