Traduction de «icarus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Icarus | Instituut voor hernieuwbare en schone energie
Institut pour les énergies renouvelables et propres | ICARE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 6 juni 2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan ICARUS EVENT CONTROL bvba met ondernemingsnummer 0468.998.265.
Par arrêté du 6 juin 2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL ICARUS EVENT CONTROL, dont le numéro d'entreprise est 0468.998.265.

Bij besluit van 19 maart 2013 wordt het besluit van 12 juli 2012 tot vernieuwing van de vergunning van ICARUS EVENT CONTROL BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 19 mars 2013, l'arrêté du 12 juillet 2012 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de ICARUS EVENT CONTROL SPRL, est modifiée comme suit :

30. onderkent in dit verband de zeer intensieve samenwerking tussen de politiële en justitiële autoriteiten in de lidstaten, evenals tussen deze autoriteiten en Europol en Eurojust, op het gebied van misdrijven die met behulp van digitale media tegen kinderen worden begaan, waarbij operatie 'Icarus' in 2011 tegen netwerken voor het online delen van bestanden met kinderporno als voorbeeld kan worden genoemd;
30. reconnaît, à cet égard, le niveau élevé de coopération existant entre les autorités policières et judiciaires dans les États membres, ainsi qu'entre celles-ci et Europol et Eurojust pour ce qui est des actes criminels perpétrés contre les enfants à l'aide de médias numériques, comme l'opération «Icare» de 2011 visant les réseaux de partage en ligne de contenus de pornographie infantile;

10. onderkent in dit verband de zeer intensieve samenwerking tussen de politiële en justitiële autoriteiten in de lidstaten, evenals tussen deze autoriteiten en Europol en Eurojust, op het gebied van misdrijven die met behulp van digitale media tegen kinderen worden begaan, waarbij operatie 'Icarus' in 2011 tegen netwerken voor het online delen van bestanden met kinderporno als voorbeeld kan worden genoemd; benadrukt echter dat er, gezien de bestaande belemmeringen voor volledige samenwerking en wederzijds vertrouwen, verdere verbeteringen mogelijk zijn in het kader van een verdergaande harmonisering van het strafrecht en strafrechtelijke procedures in de lidstaten, met inbegrip van de procedurele rechten en de rechten op het gebied van gegevensbescherming van verdachten en eerbiediging van de grondrechten op basis van het EU-Handvest; benadrukt echter dat voorstellen voor EU-bepalingen inzake materieel strafrecht volledig in overeenstemming dienen te zijn met het subsidiariteits- en het proportionaliteitsbeginsel, alsook met algemene beginselen van het strafrecht, en duidelijk aantoonbare meerwaarde moeten opleveren voor een gemeenschappelijke EU-aanpak inzake de bestrijding van zware grensoverschrijdende criminaliteit, zoals in de resolutie van het Parlement van 22 mei 2012 over een EU-aanpak van het strafrecht wordt aangegeven;
10. reconnaît, à cet égard, le niveau élevé de coopération existant entre les autorités policières et judiciaires dans les États membres, ainsi qu'entre celles-ci et Europol et Eurojust pour ce qui est des actes criminels perpétrés contre les enfants à l'aide de médias numériques, comme l'opération "Icare" de 2011 visant les réseaux de partage en ligne de contenus de pornographie infantile; souligne toutefois que des améliorations pourraient encore être apportées en ce qui concerne l'harmonisation du droit pénal et des procédures pénales des États membres, y compris les droits procéduraux et de protection de la vie privée des personnes suspectées, en respectant les droits fondamentaux consacrés par la charte de l'Union européenne, au vu des obstacles existants à la pleine coopération et à la confiance mutuelle; souligne cependant que les propositions de dispositions européennes en matière de droit pénal matériel doivent respecter pleinement les principes de subsidiarité et de proportionnalité ainsi que les principes généraux régissant le droit pénal, et doivent démontrer clairement qu'elles visent à apporter une valeur ajoutée dans le cadre d'une approche commune de l'Union en matière de lutte contre la criminalité transfrontalière grave, comme indiqué dans la résolution du Parlement du 22 mai 2012 sur une approche européenne en matière de droit pénal;

30. onderkent in dit verband de zeer intensieve samenwerking tussen de politiële en justitiële autoriteiten in de lidstaten, evenals tussen deze autoriteiten en Europol en Eurojust, op het gebied van misdrijven die met behulp van digitale media tegen kinderen worden begaan, waarbij operatie 'Icarus' in 2011 tegen netwerken voor het online delen van bestanden met kinderporno als voorbeeld kan worden genoemd;
30. reconnaît, à cet égard, le niveau élevé de coopération existant entre les autorités policières et judiciaires dans les États membres, ainsi qu'entre celles-ci et Europol et Eurojust pour ce qui est des actes criminels perpétrés contre les enfants à l'aide de médias numériques, comme l'opération "Icare" de 2011 visant les réseaux de partage en ligne de contenus de pornographie infantile;

Bij besluit van 12 juli 2012, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan ICARUS EVENT CONTROL BVBA, met ondernemingsnummer 0468.998.265, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 maart 2012 en draagt het nummer 16.1052.03.
Par arrêté du 12 juillet 2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SPRL ICARUS EVENT CONTROL, dont le n° BCE est 0468.998.265, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 15 mars 2012, sous le numéro 16.1052.03.

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2007 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Icarus Event Control BVBA, gevestigd te 2280 Grobbendonk, Sperwerlaan 40, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 15 maart 2007 onder het nr. 16.1052.03.
Par arrêté ministériel du 29 mars 2007, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à Icarus Event Control SPRL, établie à 2280 Grobbendonk, Sperwerlaan 40, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 15 mars 2007 sous le n° 16.1052.03.

Dit systeem van contactgroepen heeft als model gediend voor de samenwerking tussen de luchthavens (ICARUS) en de zuidelijke havens (ODYSSUD).
Ce système de groupe de contact a servi comme modèle dans la coopération entre les aéroports (ICARIUS) et les ports du sud (ODYSSUD).

Bij ministerieel besluit van 15 maart 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan « Icarus Event Control » B.V. B.A.
Par arrêté ministériel du 15 mars 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la S.P.R.L.