Vertaling van "icd-11-cm en icd-11-pcs dus beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

In dat geval zal, gerekend vanaf 2017, de verfijning van ICD-11 naar ICD-11-CM en ICD-11-PCS dus beschikbaar zijn in 2039. Op dat ogenblik is de ICD-9-CM bijna 60 jaar oud en gedurende 26 jaar niet meer onderhouden.
Dans ce cas, calculé à partir de 2017, l’ajustement de l’ ICD-11 vers l’ICD-11-CM et ICD-11-PCS sera donc disponible en 2039.A ce moment-là, l’ICD-9-CM aura presque 60 ans et n’aura plus été entretenu pendant 26 ans.

Er zijn tevens andere Europese landen die momenteel de overstap naar ICD-10-CM en ICD-10-PCS voorbereiden of doormaken, met name Spanje en Portugal, en die er dus mede om deze reden evenmin voor gekozen hebben om ICD-10-CM/PCS over te slaan.
Il y a aussi d’autres pays européens qui préparent pour l’instant le passage vers l’ICD-10-CM et l’ICD-10-PCS, notamment l’Espagne et le Portugal, et qui pour cette raison ont aussi choisi de ne pas sauter l’étape de l’ICD-10-CM/PCS.

Van deze verfijnde versie van ICD-10 waren de eerste codesets van ICD-10-CM en van ICD-10-PCS beschikbaar vanaf 2012.
De cette version affinée de ICD-10, les premiers sets de codes de lICD-10-CMet de l’ICD-10-PCS ont été disponibles dès 2012.

Als reden gaf de minister aan dat de verfijning van ICD-11 naar ICD-11-CM en ECD-11-PCS nog zou duren tot 2039.
La ministre avançait comme argument que l'affinement de la CIM-11 vers la CIM-11-CM et CIM-11-PCS ne serait achevé qu'en 2039.

Voor de ziekenhuizen is de overgang van ICD-9-CM naar ICD-11-CM/PCS haalbaarder indien deze via de tussenstap van ICD-10-CM/PCS gebeurt.
Pour les hôpitaux, le passage de la CIM -9-CM à la CIM-11-CM/PCS est plus réaliste si une étape intermédiaire passe par la CIM-10-CM/PCS.