Terwijl "armoedebestrijding" in het kader van "officiële ontwikkelingshulp" duidelijk de voornaamste doelstelling van het "grote" DCI is, wordt het "kleine", omgevormde ICI verondersteld betrekking te hebben op niet-ODA-activiteiten van gemeenschappelijk belang tussen Europa en de partnerlanden.
Si la "réduction de la pauvreté" dans le cadre de l'"aide publique au développement" est clairement l'objectif principal du "grand" ICD, le "petit" IPI remodelé doit couvrir les activités ne relevant pas de l'APD qui présentent un intérêt commun pour l'Europe et les pays partenaires.
