Traduction de «icj wordt onderzocht houdt hoofdzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Het soort dossiers dat in deze vorm door de BTF ICJ wordt onderzocht houdt hoofdzakelijk verband met de samenwerking met de internationale straftribunalen, beheerd door de dienst Internationaal Humanitair Recht met toepassing van voornoemd koninklijk besluit van 17 september 2005.
En effet, le type de dossiers examinés par cette forme de la BTF ICJ est essentiellement relatif à la coopération avec les juridictions pénales internationales, gérée par le service de droit international humanitaire en application de l'arrêté royal du 17 septembre 2005 précité.

Zulks wordt verantwoord door het gegeven dat die dienst hoofdzakelijk de door de BTF ICJ onderzochte aangelegenheden behandelt, alsook de BTF ICJ voorzit en coördineert conform artikel 3, § 7, van voornoemd koninklijk besluit van 17 september 2005.
Ceci est justifié par le fait que ce service traite essentiellement des matières examinées par la BTF ICJ, préside et coordonne celle-ci en application de l'article 3, § 7, de l'arrêté royal du 17 septembre 2005 précité.