Ook als het schrappen van elke rol voor kernwapens een brug te ver blijkt, zijn er tussenstappen mogelijk in de lijn van de door het ICNND geformuleerde voorstellen.
Et si réduire complètement à néant le rôle des armes nucléaires s'avère excessif, il est possible d'agir par étapes, dans la lignée des propositions formulées par l'ICNND.