Vertaling van "ict-industrie bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

De ICT-industrie bevindt zich in een unieke positie om een voorbeeldrol te spelen bij het verminderen van haar voetafdruk, door structurele verandering en innovatie , en door de leiding te nemen bij het zoeken naar en tot stand brengen van efficiënte oplossingen voor andere sociaaleconomische sectoren.
Le secteur des TIC se trouve dans une position privilégiée pour montrer la voie en réduisant son empreinte grâce au changement structurel et à l' innovation, mais aussi en étant le premier à trouver et à créer des solutions efficaces que d'autres secteurs socioéconomiques pourront adopter à leur tour.

De Europese biotechnologische industrie is een late starter en bevindt zich zowel wat de omvang van de ondernemingen als wat de inkomsten en de producten betreft nog in een vroeg stadium.
L'industrie biotechnologique européenne est apparue tardivement et en est encore à ses débuts du point de vue de la taille de ses entreprises, de ses revenus et de ses produits en cours de développement.

De Europese industrie moet zich in de voorhoede van de technologische ontwikkelingen in de ICT blijven bewegen omdat veel technologieën op de drempel van een volgende baanbrekende fase staan die veel nieuwe mogelijkheden kan openen.
L'industrie européenne doit rester à la pointe des évolutions technologiques dans le domaine des TIC, où de nombreuses technologies entrent dans une nouvelle phase de rupture, ce qui ouvre de nouveaux débouchés.

Agoria, die het standpunt van de gehele Belgische ICT-industrie verkondigt, verzet zich dan ook tegen dergelijke wetgeving.
C'est la raison pour laquelle Agoria, qui représente l'ensemble de l'industrie belge des technologies de l'information et de la communication (TIC), s'oppose à ces législations.

De witte technologie (« industrial biotech ») bevindt zich op het terrein van de materialen en energieproductie, enzymatische en bacteriële schoonmaak en groene chemie.
La technologie blanche (« industrial biotech ») porte sur le domaine des matériaux et de la production d'énergie, du nettoyage enzymatique et bactérien et de la chimie verte.

Antwoord : De studie van de Nationale Bank over de inspanningen inzake onderzoek en ontwikkeling van de farmaceutische industrie in België bevindt zich momenteel in een beslissende fase.
Réponse : L'étude de la Banque nationale sur les efforts en termes de recherche et développement (R&D) réalisés par l'industrie pharmaceutique en Belgique, se trouve actuellement en phase décisive.

Er zal een taskforce met vertegenwoordigers van stakeholders worden opgericht om erop toe te zien dat het openbaar beleid bevorderlijk is voor het concurrentievermogen van de zich ontwikkelende ICT-industrie.
Une taskforce composée des représentants des parties prenantes sera mise sur pied pour veiller à ce que les politiques publiques créent un environnement favorable à la compétitivité du secteur des TIC qui est en constante évolution.