Vertaling van "ict-uitgaven is geschrapt " (Nederlands → Frans) :

Zoals door de ICT-Taskforce benadrukt, is het opvoeren van de ICT-uitgaven voor OO essentieel indien de EU de doelstelling van 3% wil bereiken.
Comme la Task Force TIC l'a souligné, il est essentiel d'accroître les dépenses de RD en matière de TIC si l'UE veut atteindre l'objectif de 3%.

De toename van de ICT-uitgaven in de afgelopen paar jaar heeft zich echter nog niet vertaald in een productiviteitsgroei.
Toutefois, l'augmentation des dépenses en TIC de ces dernières années tarde à se convertir en gains de productivité.

De afgelopen jaren is het aandeel van ICT-uitgaven in de EU geleidelijk toegenomen in de EU, van 5,4% van het BBP in 1996 tot 7,1% van het BBP in 2001, waardoor de kloof ten opzichte van de VS-cijfers, die in 2001 een scherpe daling vertoonden, bijna kleiner werd.
Le taux de dépenses en TIC de l'UE a augmenté progressivement au cours des dernières années, passant de 5,4 % du PIB en 1996 à 7,1 % en 2001 et comblant ainsi presque l'écart avec les chiffres américains qui ont connu une forte diminution en 2001.

ICT uitgaven voor het rijksregister (AD Instellingen en Bevolking): totaal 2013: 12.381.758,82 euro; totaal 2014: 8.642.811,80 euro; totaal 2015: 9.577.872,11 euro.
Dépenses ICT pour le registre national (DG Institutions et Population): total 2013: 12.381.758,82 euros; total 2014: 8.642.811,80 euros; total 2015: 9.577.872,11 euros.

3. Gerealiseerde ICT-uitgaven voor de werking en investeringen van Binnenlandse Zaken (zonder het gedeelte Asiel Migratie): totaal 2013 voor gerealiseerde vastleggingen: 5.251.426,04 euro; totaal 2013 voor gerealiseerde vereffeningen: 5.197.016,41 euro; totaal 2014 voor gerealiseerde vastleggingen: 6.511.424,34 euro; totaal 2014 voor gerealiseerde vereffeningen: 4.873.083,59 euro; totaal 2015 voor gerealiseerde vastleggingen: 10.108.874,96 euro; totaal 2015 voor gerealiseerde vereffeningen: 5.817.476,26 euro.
3. Dépenses ICT engagées au niveau du fonctionnement et des investissements de l'Intérieur (sans la partie Asile et Migration): total 2013 pour les engagements réalisés: 5.251.426,04 euros; total 2013 pour les liquidations réalisées: 5.197.016,41 euros; total 2014 pour les engagements réalisés: 6.511.424,34 euros; total 2014 pour les liquidations réalisées: 4.873.083,59 euros; total 2015 pour les engagements réalisés: 10.108.874,96 euros; total 2015 pour les liquidations réalisées: 5.817.476,26 euros.

Economisch aspect: Fedict doet systematisch een beroep op het ICT Monitoringcomité voor een advies over de ICT-uitgaven voor we de dossiers aan de IF voorleggen.
Aspect économique: Nous faisons systématiquement appel à l'ICT monitoring Comité pour un avis sur les dépenses ICT avant de soumettre le dossier à l'IF.

Concreet is een budgettaire enveloppe van 300.000 euro voorzien voor ICT-uitgaven en een andere van ongeveer 200.000 euro voor het aantrekken van de 4 medewerkers waarvan sprake hiervoor (niveau A2).
Concrètement, une enveloppe budgétaire de 300.000 EUR couvre les coûts ICT, une autre enveloppe de près de 200.000 EUR, l'engagement des 4 collaborateurs précités (niveau A2).

Aan de leidend ambtenaar wordt delegatie verleend om, overeenkomstig de verordening, de volgende taken uit te voeren met betrekking tot het operationeel programma : 1° betalingsaanvragen op te stellen en bij de Commissie in te dienen en te certificeren dat deze aanvragen op betrouwbare boekhoudsystemen gebaseerd zijn, door controleerbare ondersteunende documenten worden gestaafd en aan verificaties door de instantie die de taken opneemt vermeld in artikel 125 van de verordening zijn onderworpen; 2° de in artikel 59, lid 5, onder a), van het Financieel Reglement bedoelde rekeningen op te stellen; 3° te certificeren dat de rekeningen volledig, nauwkeurig en waarachtig zijn en dat de in de rekeningen opgenomen uitgaven in overeenstemming zijn met het toepasselijke recht en zijn gedaan voor concrete acties die zijn geselecteerd aan de hand van de voor het operationele programma geldende criteria voor financiering, die in overeenstemming zijn met het toepasselijke recht; 4° te waarborgen dat er een systeem is waarin de boekhoudkundige gegevens voor elke concrete actie in gecomputeriseerde vorm worden opgeslagen en bewaard en dat alle gegevens ondersteunt die nodig zijn voor de opstelling van betalingsaanvragen en rekeningen, met inbegrip van gegevens over te innen bedragen, geïnde bedragen en bedragen die zijn geschrapt naar aanleiding van de volledige of gedeeltelijke intrekking van de bijdrage voor een concrete actie of operationeel programma; 5° er, met het oog op de opstelling en indiening van betalingsaanvragen, op toe te zien dat zij van de instantie die de taken opneemt vermeld in artikel 125 van de verordening toereikende informatie krijgt over de procedures die zijn gevolgd en de verificaties die zijn verricht in verband met de uitgaven; 6° bij de opstelling en indiening van betalingsaanvragen rekening te houden met de resultaten van alle audits die door of onder verantwoordelijkheid van de auditautoriteit zijn verricht; 7° boekhoudkundige gegevens in geco ...
Le fonctionnaire dirigeant a la délégation d'exécuter, conformément au règlement, les tâches suivantes dans le cadre du programme opérationnel : 1° établir et soumettre à la Commission les demandes de paiement et certifier qu'elles procèdent de systèmes de comptabilité fiables, sont fondées sur des pièces justificatives susceptibles d'être vérifiées, et sujettes à des vérifications par l'organisme qui assume les fonctions visées à l'article 125 du présent règlement ; 2° établir les comptes visés à l'article 59, alinéa 5, a), du Règlement financier ; 3° certifier l'intégralité, l'exactitude et la véracité des comptes et attester que les dépenses comptabilisées sont conformes au droit applicable et ont été faites en rapport avec les opérations sélectionnées sur la base des critères applicables au programme opérationnel en vue d'un financement et qui sont conformes à la législation applicable ; 4° garantir qu'il existe un système dans lequel les données comptables pour chaque opération sous forme informatisée sont enregistrées et conservées et qui soutient toutes les données nécessaires à l'établissement des demandes de paiement et des comptes, y compris des informations concernant des montants à recouvrer, des montants recouvrés et des montants retirés à la suite de l'annulation de tout ou partie de la contribution à une opération ou à un programme opérationnel ; 5° s`assurer, aux fins de l'établissement et de la présentation des demandes de paiement, qu'elle reçoit de l'organisme qui assume les fonctions visées à l'article 125 du règlement des informations appropriées sur les procédures suivies et les vérifications effectuées en rapport avec les dépenses ; 6° prendre en compte, dans le cadre de l'établissement et de la présentation des demandes de paiement, les résultats de tous les audits réalisés par l'autorité d'audit ou sous la responsabilité de celle-ci ; 7° conserver sous forme informatisée des données comptables sur les dépenses déclarées à la Commission ...

Uit de indicatoren op basis waarvan internationale vergelijkingen kunnen worden gemaakt, blijkt dat er een verbetering is met betrekking tot de middelen om de innovatiecapaciteit te vergroten (risicokapitaal, ICT-uitgaven enz.).
Les indicateurs permettant des comparaisons internationales montrent une amélioration concernant les moyens d'augmenter la capacité à innover (capital-risque, dépenses en TIC...).

Het aandeel van de afgestudeerden in wetenschappelijke en technische richtingen in het totale aantal nieuw afgestudeerden is in de EU beduidend hoger dan in de VS en sinds 1996 heeft de EU de helft van haar achterstand inzake ICT-uitgaven goedgemaakt.
Par exemple, la part des diplômés en sciences et technologie parmi les nouveaux diplômés est beaucoup plus importante dans l'UE qu'aux Etats-Unis. De même, l'écart dans les dépenses dans les TIC a été réduit de moitié depuis 1996.