Vertaling van "idabc-programma * com 2006 0611 " (Nederlands → Frans) :

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006: Beoordeling van de uitvoering van het IDABC-programma [COM(2006) 611 def. – Niet in het Publicatieblad verschenen].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil, du 24 octobre 2006: Évaluation de la mise en œuvre du programme IDABC [COM(2006) 611 final – Non publié au Journal officiel].

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Beoordeling van de uitvoering van het IDABC-programma /* COM/2006/0611 def. */
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Évaluation de la mise en œuvre du programme IDABC /* COM/2006/0611 final */

Algemeen beschouwd is in het eerste kwartaal van 2006 in het kader van het IDABC-programma een feitelijk begin gemaakt met circa 50% van de in het werkprogramma opgenomen acties.
Dans l’ensemble, quelque 50 % des actions du programme de travail avaient effectivement démarré dans le cadre d’IDABC au premier trimestre de 2006.

De Commissie stelt voor om ruim 148 miljoen euro voor het IDABC-programma uit te trekken, waarvan 59 miljoen voor de periode tot en met 31 december 2006.
Plus particulièrement, la Commission propose que le programme IDABC soit doté d'un budget d'un peu plus 148 millions d'euros, dont 59 millions pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.

In het derde herziene IDABC-werkprogramma dat op 14 augustus 2006 is goedgekeurd[5], heeft de Commissie mijlpalen en termijnen aangepast om rekening te houden met tijdens het eerste jaar van het programma opgelopen achterstand en met de huidige verhouding tussen actie en personeel.
Dans la troisième révision du programme de travail IDABC adoptée le 14 août 2006[5], la Commission a adapté les étapes et les échéances pour tenir compte des retards survenus durant la première année de réalisation du programme ainsi que du ratio actions/effectifs actuel.