Vertaling van "idb werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank | IDB [Abbr.]
Banque interaméricaine de développement | BID [Abbr.]

Raad voor industriële ontwikkeling | IDB [Abbr.]
Conseil du développement industriel | CDI [Abbr.]

naam-bekendmakend IDB
IDB non confidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de ontbinding van de IDB werden zijn taken overgenomen door de Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD, Nederlandse tegenhanger van de Veiligheid van de Staat). De wettelijke opdrachten van deze dienst werden als volgt vastgelegd :
Après la dissolution de l'IDB, ses opérations ont été transférées au Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD, homologue néerlandais de la Sûreté de l'État), dont les missions légales ont été définies comme suit :

Van de 50 000 nieuwe aandelen werden er 4 729 gereserveerd voor de lidstaten van de IDB, waaronder België, die tot de IIC wensten toe te treden.
Des 50 000 nouvelles actions, 4 729 ont été réservées aux pays membres de la BID ­ dont la Belgique ­ qui souhaitaient adhérer à la SII.

In mei 1999 werd een akkoord bereikt over een kapitaalverhoging met 500 miljoen dollar, of 50 000 aandelen van elk 10 000 dollar. Daarvan werden 4 729 aandelen ter beschikking gesteld van de landen-leden van de IDB die wensten toe te treden tot de IIC.
Un accord est intervenu en mai 1999 sur une augmentation de capital de 500 millions de dollars sous la forme de 50 000 actions de 10 000 de dollars chacune, 4 729 de celles-ci étant mises à la disposition des pays membres de la BID qui souhaitaient adhérer à la Société.