Op de derde plaats een controle op mediaconcentraties, mogelijk op basis van een gerichte regulering op Europees niveau ter bescherming van de diversiteit, om terug te komen op het idee van een richtlijn over de media en een lichaam dat op Europees niveau de naleving van de regels in die gevoelige sector controleert; daarnaast een beleid dat in het tijdperk van convergentie de universele dienstverlening beschermt, mede ten aanzien van de toegang tot de inhoud, opgevat als niet-discriminatie en betaalbare toegang tot de diensten.
Troisièmement, un contrôle sur les concentrations dans le secteur des médias, éventuellement sur la base d'une réglementation spécifique de sauvegarde du pluralisme au niveau européen, reprenant l'idée d'une directive sur les médias et d'un organisme qui, au niveau européen, contrôlerait l'application des règles dans ce secteur délicat ; en outre, une politique qui, à l'ère de la convergence, assurerait la sauvegarde d'un service universel, y compris de l'accès aux contenus, c'est-à-dire la non-discrimination et le caractère abordable de l'accès aux services.
