om onderzoeksinstellingen toegang te bieden tot vertrouwelijke statistische gegevens die geen rechtstreekse identificatie toelaten (hiervoor is de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming nodig van de nationale autoriteit die de gegevens leverde);
pour accorder à des organes de recherche scientifique l’accès aux informations statistiques confidentielles qui ne permettent pas une identification directe (cet accès est subordonné au consentement explicite préalable de l’autorité qui a fourni les informations);
