Traduction de «identificatie voor zorgverstrekkers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus
grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié

Identificatie oproepende lijn-beperking | Identificatie oproepende lijn onvermeld laten
refus de présentation de la ligne appelante

beperking van de identificatie van het oproepende nummer | identificatie oproepende lijn onvermeld laten | identificatie oproepende lijn-beperking
limitation de l'identification de la ligne appelante | restriction d'identification de la ligne appelante | restriction d'identification du numéro du demandeur | CLIR [Abbr.] | RILA [Abbr.]

palliatieve zorgverstrekking
traitement palliatif

uitkering voor continue zorgverstrekking
allocation d'aide ou de soins | allocation pour aide d'une tierce personne | allocation pour soins constants | majoration pour l'aide d'une tierce personne

beperking van de identificatie van het opgeroepn nummer | identificatie actieve lijn - beperking
restriction d'identification de la ligne connectée | suppression de l'identification de la ligne appelante

Identificatie-aanhangsel | SGML-instructie | Tag
balise

Identificatie van kwaadwillige oproepen
identification des appels malveillants | IAM

identificatie
identification

Dienst gerechtelijke identificatie
Service d'identification judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe zal het eHealth-platform, voor het einde van 2016, de automatische generatie van het unieke, technische identificatienummer ontwikkelen en zorgen voor de automatische terugkoppeling naar de bevoegde authentieke bron (zoals afgesproken in punt 2.2 van de beslissing van de Interministerïele Conferentie Volksgezondheid inzake het gebruik van een unieke identificatie voor zorgverstrekkers en instellingen van 29 juni 2015).
A cette fin, avant la fin de 2016, la plate-forme e-Health met en place la génération automatique d'un numéro d'identification technique unique et envoie ce numéro automatiquement au source authentique concernée (comme discuté au point 2.2. de la décision de la Conférence Interministérielle de la Santé Publique concernant l'utilisation d'une identification unique pour les prestataires de soin et les institutions du 29 juin 2015).

De heer Vandenberghe c.s. dienen een amendement in (Stuk Senaat, 1999-2000, nr. 2-522/2, amendement nr. 69) dat ertoe strekt de identificatie van zorgverstrekkers die hun beroep uitoefenen onder de vorm van een rechtspersoon, onmogelijk te makeN. -
M. Vandenberghe et consorts déposent un amendement (Do c. Sénat, 1999-2000, nº 2-522/2, amendement nº 69) qui vise à rendre impossible l'identification des prestataires de soins qui exercent leur profession en tant que personne morale.

De heer Vandenberghe c.s. dienen een amendement in (Stuk Senaat, 1999-2000, nr. 2-522/2, amendement nr. 69) dat ertoe strekt de identificatie van zorgverstrekkers die hun beroep uitoefenen onder de vorm van een rechtspersoon, onmogelijk te maken.
M. Vandenberghe et consorts déposent un amendement (Doc. Sénat, 1999-2000, nº 2-522/2, amendement nº 69) qui vise à rendre impossible l'identification des prestataires de soins qui exercent leur profession en tant que personne morale.

c) de Kruispuntbank stelt, in overleg met het eHealth-platform, de nodige netwerkdiensten ter beschikking voor de actoren in de sociale sector en de zorgverstrekkers om op een gecontroleerde en beveiligde manier de verzekerbaarheidsgegevens online te raadplegen bij de verzekeringsinstellingen op basis van een elektronische identificatie en authenticatie;
c) la Banque-carrefour met, de concert avec la plate-forme eHealth, les services réseau utiles à la disposition des acteurs du secteur social et des prestataires de soins afin de leur permettre de consulter de manière contrôlée et sécurisée, en mode en ligne, les données d'assurabilité auprès des organismes assureurs sur base d'une identification et d'une authentification électroniques;

2) Deze identificatie van het meetinstrument veronderstelt de toetsing van de analyse-resultaten aan de werkelijkheid. Dit vereist de medewerking van experten onder meer van artsencolleges, zorgverstrekkers, ziekenhuisdirecties en wetenschappers;
2) Cette identification de l’instrument de mesure suppose que l’on confronte les résultats de l’analyse à la réalité, ce qui requiert la collaboration d’experts, entre autres de collèges de médecins, de prestataires de soins, de directions hospitalières et de scientifiques ;

De regering werkt aan een wetsontwerp « Be-Health » betreffende de verwerking en de informatisering van de gezondheidsgegevens alsook de toepassing voor telegeneeskunde, waarbij het de bedoeling is een soort Kruispuntbank te ontwikkelen voor de identificatie van de gebruikers, zorgverstrekkers en patiënten.
Le gouvernement travaille à un projet de loi « Be-Health » concernant le traitement et l'informatisation des données médicales ainsi que la mise en œuvre de la télémédecine, le but étant de développer une sorte de Banque carrefour servant à l'identification des utilisateurs, des prestataires de soins et des patients.

De regering werkt aan een wetsontwerp « Be-Health » betreffende de verwerking en de informatisering van de gezondheidsgegevens alsook de toepassing voor telegeneeskunde », waarbij het de bedoeling is een soort Kruispuntbank te ontwikkelen voor de identificatie van de gebruikers, zorgverstrekkers en patiënten.
Le gouvernement travaille à un projet de loi « Be-Health » concernant le traitement et l'informatisation des données médicales ainsi que la mise en œuvre de la télémédecine, le but étant de développer une sorte de Banque carrefour servant à l'identification des utilisateurs, des prestataires de soins et des patients.

De eenduidige identificatie van de zorgverstrekkers wordt door de beroepsordes verzekerd.
L'identification univoque des prestataires de soins de santé est assurée grâce aux ordres professionnels.