Vertaling van "identificatieplicht ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

Wet op de identificatieplicht
Loi portant obligation de justifier de son identité

via een toetsenbord ingevoerde gegevens
saisie de données sur clavier

uit derde landen ingevoerde tabaksbladeren
tabac en feuilles importé de pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwachting van een Europees initiatief wordt met huidig voorstel een identificatieplicht ingevoerd voor de schroothandel in het Belgisch recht.
En attendant une initiative européenne, la présente proposition instaure en droit belge une obligation d'identification pour les ferrailleurs.

Met het ministerieel besluit van 11 juni 2010 tot opheffing van het ministerieel besluit van 3 februari 2009 tot invoering van een identificatieverplichting van metaalwederverkopers werd deze recent ingevoerde identificatieplicht, ondanks het succes, na amper een jaar al terug afgeschaft.
L'arrêté ministériel du 11 juin 2010 abrogeant l’arrêté ministériel du 3 février 2009 introduisant une obligation d’identification des revendeurs de métaux a supprimé cette obligation un an à peine après son introduction, malgré son succès.

4) Merkt hij een positieve invloed van de in 2009 ingevoerde identificatieplicht voor de metaalwederverkopers?
4) Le ministre observe-t-il un impact positif de l'obligation d'identification introduite en 2009 pour les revendeurs de métaux ?

Via de wet houdende diverse bepalingen van 29 december 2010 die in werking trad op 10 januari 2011, werd opnieuw een identificatieplicht ingevoerd bij de aankoop van oude metalen.
La loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses, entrée en vigueur le 10 janvier 2011, a réinstauré l'obligation d'identification lors de l'achat de vieux métaux.