Traduction de «identification friend foe bedieningsbord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Identification Friend/Foe bedieningsbord | IFF [Abbr.]
pupitre de commande IFF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het identificatiesysteem vriend/vijand (Identification Friend or Foe, IFF) is een systeem voor vliegtuigen, schepen en grondvoertuigen dat toelaat onderscheid te maken tussen bevriende en vijandelijke objecten en zo het risico op slachtoffers door bevriend vuur verder te beperken.
Le système d'identification ami/ennemi (Identification Friend or Foe, IFF) permet aux avions, aux navires et aux véhicules terrestres qui en sont équipés de faire la distinction entre les objets amis ou ennemis, et ainsi de réduire au maximum le risque de victimes alliées.

1. Welke Belgische militaire vliegtuigen zijn uitgerust met een " Identification Friend or Foe " ?
1. Quels avions militaires belges sont équipés d'un " Identification Friend or Foe " ?

1. Het systeem IFF (" Identification Friend or Foe " ) heeft tot doel om op een elektronische wijze (van het type gecodeerde vraag en antwoord) de identiteit van een vliegtuig te kennen.
1. Le système IFF (" Identification Friend or Foe " ) est un moyen électronique (type question et réponse codées) qui permet d'interroger un avion afin de déterminer son identité.

3. Advanced Identification Friend or Foe (AIFF) Nieuwe uitrusting die een identificatie en discriminatie van doelen met behulp van radartechnologie mogelijk maakt.
3. Advanced Identification Friend or Foe (AIFF) Ce nouvel équipement permettra l'identification et la discrimination d'objectifs par le biais de la technologie radar.

In deze fase wordt inderdaad een AIFF (Advanced Identification Friend or Foe) ontwikkeld die gebaseerd is op het type AN/APX-111 van de firma Hazeltyne. 2. De AIFF maakt deel uit van de door alle Euro-pese partners van het programma (België, Denemarken, Nederland en Noorwegen) voorziene configuratie.
Au cours de cette phase, un AIFF (Advanced Identification Friend or Foe) est en effet développé sur la base du type AN/APX-111 de la firme Hazeltyne. 2. L'AIFF fait partie de la configuration prévue par tous les partenaires européens du programme (Belgique, Danemark, Pays-Bas et Norvège).