Vertaling van "identificeert de bestreden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestreden
frappé de recours

bestreden reglement
règlement litigieux

beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement

bestreden artikel
article attaqué

beginsel van bestrijding aan de bron | het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement | principe de correction à la source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verzoekende partij identificeert de bestreden normen en de referentienormen, en zet uiteen in welk opzicht die bestreden normen die referentienormen zouden schenden.
La partie requérante identifie les normes attaquées et les normes de référence, et expose en quoi ces normes attaquées méconnaîtraient ces normes de référence.

Het verzoekschrift dat de partijen identificeert alsook de bestreden akte die de feiten en middelen bepaalt, moeten bij ter post aangetekend schrijven naar de Raad van State worden opgestuurd, Wetenschapsstraat 33, te 1040 BRUSSEL.
La requête identifiant les parties ainsi que l'acte attaqué et exposant les faits et moyens doit être envoyée sous pli recommandé à LA POSTE au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 BRUXELLES.

Het beroep dat de partijen identificeert alsmede de bestreden akte die de feiten en middelen bepaalt, moet bij een ter post aangetekend schrijven naar de Raad van State gestuurd worden, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel.
La requête identifiant les parties ainsi que l'acte attaqué et exposant les faits et moyens doit être envoyée sous pli recommandé à la poste au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles.