Vertaling van "identificeren beroven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

nieuwe zakelijke opportuniteiten identificeren | nieuwe zakelijke kansen identificeren | nieuwe zakenkansen identificeren
identifier de nouvelles opportunités commerciales

vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren
identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales

zich identificeren
justifier de son identité

sleutel voor het identificeren
clé d'identification

identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat
identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren
mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire

in de behandelde producten de invoergoederen identificeren
identifier dans les produits transformés les marchandises d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. officieel te erkennen dat de Belgische overheid verantwoordelijkheid draagt voor het identificeren, beroven, marginaliseren, uitsluiten van de maatschappij en deporteren van Joden in België;
3. la reconnaissance officielle de la responsabilité de l'autorité belge dans l'identification, la spoliation, la marginalisation, l'éviction de la société et la déportation des Juifs en Belgique;

Via deze resolutie erkent de Senaat de verantwoordelijkheid die de Belgische overheden droegen in het identificeren, beroven, marginaliseren, uitsluiten uit het maatschappelijke leven en het deporteren van Joden in België.
Par la présente résolution, le Sénat reconnaît la responsabilité des autorités belges dans l’identification, la spoliation, la marginalisation, l’éviction de la société et la déportation des Juifs en Belgique.

1. te erkennen dat Belgische overheden verantwoordelijkheid dragen voor het identificeren, beroven, marginaliseren, uitsluiten van de maatschappij en deporteren van Joden in België;
1. la reconnaissance de la responsabilité d'autorités belges dans l'identification, la spoliation, la marginalisation, l'éviction de la société et la déportation des Juifs en Belgique;

Met deze resolutie erkennen we een zekere verantwoordelijkheid voor het identificeren, beroven, marginaliseren, uitsluiten uit het maatschappelijk leven en het deporteren van Joden in België.
Dans cette résolution, nous reconnaissons une responsabilité pour l'identification, le vol, la marginalisation, l'exclusion de la vie sociale et la déportation des Juifs en Belgique.