Traduction de «identiteitscontroles rechtstreeks raadplegen » (Néerlandais → Français) :

1. Welke databanken kunnen de politieagenten tijdens weg- en identiteitscontroles rechtstreeks raadplegen?
1. Quelles sont les bases de données directement consultables par les agents de police lorsqu'ils effectuent un contrôle routier ou d'identité?

Zo zouden de politieagenten bij een identiteitscontrole de fiches van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) over personen die verdacht worden van radicalisme of terrorisme niet rechtstreeks kunnen raadplegen.
Ainsi, il semblerait qu'en cas de contrôle d'identité, les agents de police ne puissent pas directement consulter les fiches de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) concernant les personnes suspectées de radicalisme ou de terrorisme.