Traduction de «identiteitsdocument meer beschikken » (Néerlandais → Français) :

Deze nieuwe bepaling strekt ertoe te vermijden dat kinderen op een zeker moment over geen enkel geldig identiteitsdocument meer beschikken, wat uiteraard problemen kan geven.
Cette nouvelle disposition tend à éviter qu'à un certain moment, les enfants ne disposent plus d'aucun document d'identité valable, ce qui peut en effet poser problème.

Gezien alle Belgen sinds september 2009 beschikken over een eID en ook kinderen jonger dan 12 jaar en in België residerende vreemdelingen een elektronisch identiteitsdocument kunnen verkrijgen, kan men nu voluit gaan in het aanmoedigen van het aanmaken en gebruiken van de toepassingen. 2. Op dit moment zijn ons meer dan 400 eID-toepassingen bekend, zowel van de overheid als van privébedrijven.
Vu que, depuis septembre 2009, tous les Belges ont une eID, et que même les enfants de moins de 12 ans ainsi que les étrangers résidant en Belgique peuvent obtenir un document d'identité électronique, l'on peut à présent encourager de manière approfondie la création et l'utilisation des applications eID. 2. Actuellement, nous connaissons plus de 400 applications eID, tant développées par l'administration que par des entreprises privées.