Traduction de «identiteitsfraude naar aanleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

teksten beoordelen naar aanleiding van feedback | teksten beoordelen naar aanleiding van kritiek | teksten aanpassen naar aanleiding van feedback | teksten evalueren naar aanleiding van feedback
évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus

honoreren van garanties bij wanbetaling | honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
appel en garantie suite à une défaillance

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires

resolutie naar aanleiding van verklaringen
résolution suite à déclaration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eind juni zal de taskforce een nieuwe overlegvergadering organiseren met de Verenigingen van Steden en Gemeenten van het land en bepaalde gemeenten, zoals ze reeds deed in december 2015, om rekening te houden met hun opmerkingen en hun verwachtingen op het vlak van de preventie van en de strijd tegen identiteitsfraude naar aanleiding van de verspreiding van de omzendbrief en met de opleidingen in het vooruitzicht die in de provincies zullen plaatsvinden vanaf eind september 2016.
Fin juin, la task force organisera une nouvelle réunion de concertation avec les Unions des Villes et Communes du Royaume et certaines communes, comme elle l'a déjà fait en décembre 2015, afin de tenir compte de leurs remarques et de leurs attentes en matière de prévention et de lutte contre la fraude à l'identité suite à la diffusion de la circulaire et dans la perspective des formations qui se dérouleront en province dès fin septembre 2016.

Identiteitsfraude is daar één van. Zo werden er, volgens het Leuvense stadsbestuur, in Leuven 59 processen-verbaal opgemaakt in 2014 naar aanleiding van mogelijke identiteitsfraude.
Ainsi, selon l'administration communale de Louvain, 59 procès-verbaux auraient été dressés en 2014 dans le cadre d'une éventuelle fraude à l'identité.

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 3. het aantal arbeidsongeschikten waarvoor vastgesteld werd dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal arbeidsongeschikten dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal arbeidsongeschikten dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 3. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de personnes en incapacité de travail qui ont été sanctionnées pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij werklozen; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij werklozen; 3. het aantal werklozen waarvoor vastgesteld werd dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 3. du nombre de chômeurs ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de chômeurs qui ont été sanctionnés pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de chômeurs ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013, per jaar, van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 3. het aantal arbeidsongeschikten waarvoor werd vastgesteld dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 3. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de personnes en incapacité de travail qui ont été sanctionnées pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?

Kan u naar aanleiding van deze campagne meedelen hoeveel gerechtelijke klachten er jaarlijks (2002, 2003, 2004 en 2005) ingediend worden voor bedrog dat valt onder de thema's die de hogervermelde website aanhaalt: 1. identiteitsfraude; 2" . Gemakkelijk Geld.kwijt" ; 3. telefoonnummers die u kunnen ruïneren; 4. opgelet met internet?
A l'occasion de cette campagne, pourriez-vous me communiquer le nombre de plaintes judiciaires déposées chaque année (en 2002, 2003, 2004 et 2005) pour des faits d'escroquerie relevant des thèmes couverts par ledit site web : 1. fraudes à la carte d'identité; 2" . argent facilement gagné.perdu" ; 3. numéros de téléphone qui pourraient vous ruiner; 4. attention à internet ?