Traduction de «identiteitskaart of mogen de gemeenten daar » (Néerlandais → Français) :

1. Geldt er een maximumbedrag voor de prijs van een identiteitskaart of mogen de gemeenten daar vrij over beslissen?
1. Pouvez-vous communiquer s'il existe un montant maximal pour le coût d'une carte d'identité ou si celui-ci est laissé à la libre appréciation des communes?

Volgens de sector van de private beveiliging is er vanuit de gemeenten veel vraag naar maar mogen ze daar niet op ingaan. Er zou een probleem zijn met de wettelijkheid.
Le secteur du gardiennage privé dit recevoir de la part des communes de nombreuses demandes auxquelles il ne peut toutefois pas donner suite en raison d'un problème de légalité.

Daar de personeels- en werkingsuitgaven van de gemeenten begrensd zijn, mogen de toelagen voor verenigingen met ten hoogste 1,3 % toenemen in vergelijking met 2015.
Etant donné que les dépenses de personnel et de fonctionnement des communes sont plafonnées, les subsides aux associations ne pourront hausser de plus de 1,3 % par rapport à 2015.

3. Hoeveel mogen de gemeenten maximaal aanrekenen aan de burger voor de elektronische identiteitskaart?
3. Quel montant maximum les communes peuvent-elles réclamer au citoyen pour la carte d'identité électronique?