Volgens artikel 3, § 2, van dat decreet steunt « het begrip filosofische en ideologische strekking [.] op een levensbeschouwelijke opvatting of op een maatschappijvisie » en steunt « de vertegenwoordiging van de strekkingen [.] op hun aanwezigheid in de vertegenwoordigende vergadering van de overeenstemmende overheid ».
Selon l'article 3, § 2, de ce décret, « la notion de tendance idéologique ou philosophique est fondée sur une conception de la vie ou de l'organisation de la société » et « la représentation des tendances est fondée sur leur présence au sein de l'assemblée représentative de l'autorité publique correspondante ».