Traduction de «ideologische verschillen tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkleinen van de verschillen tussen de regio's | vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
réduction des disparités régionales

expeditieverschil | verschillen tussen verzender en ontvanger
écart entre expéditeur et destinataire

verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zijn er ideologische verschillen tussen de centra ?
Y a-t-il des différences idéologiques entre les centres ?

Gelet de ideologische verschillen tussen die partijen komen die uitspraken in eerste instantie vreemd over.
Compte tenu des différences idéologiques entre ces partis, ces discours semblent à première vue bien étranges.

Is de minister op de hoogte van de ideologische verschillen tussen het Executief en de verkozen assemblee?
Le ministre est-il au courant des divergences idéologiques entre l'Exécutif et l'assemblée élue ?

Ik kan aannemen dat er ideologische verschillen bestaan tussen politieke partijen, maar we moeten wel bereid zijn om die verschillen te overbruggen en een consensus te zoeken.
Je puis admettre des différences idéologiques entre des partis politiques, mais nous devons être prêts à concilier ces divergences et à chercher un consensus.