Vertaling van "ieder jaar gevierd " (Nederlands → Frans) :

- (RO) Mevrouw de Voorzitter, 9 mei wordt ieder jaar gevierd als Dag van Europa en ik wil bij deze gelegenheid alle Europese burgers feliciteren.
– (RO) Madame la Présidente, chaque année, le 9 mai est célébré comme la Journée de l’Europe et je profite de cette occasion pour transmettre mes meilleurs vœux à tous les citoyens européens.

15. spreekt er zijn waardering over uit dat ieder jaar op 8 april de dag van de Roma-natie wordt gevierd ter herinnering aan het feit dat de Romaleden van onze gemeenschap nog steeds het slachtoffer zijn van verschillende niveaus van racisme en discriminatie, en om erop te wijzen dat de Romagemeenschap in Europa onlangs haar vertrouwen en erkenning heeft hervonden;
15. se félicite de la célébration annuelle du Jour de la nation rom, le 8 avril, qui sert à rappeler que les membres roms de notre communauté sont toujours victimes de divers niveaux de racisme et de discrimination et à attirer l'attention sur la confiance nouvelle et la reconnaissance dont la communauté rom jouit aujourd'hui en Europe;