Traduction de «ieder opvangcentrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

opvangcentrum voor kandidaat-vluchtelingen
centre d'accueil pour candidats-réfugiés

opvangcentrum voor vluchtelingen
centre d'accueil pour réfugiés

opvangcentrum
centre d'accueil

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

semi-residentieel opvangcentrum | tussenhuis
foyer de transition

opvangcentrum
centre d'accueil diurne

directeur jeugdzorg | directrice jeugdhulpverlening | directrice opvangcentrum voor jeugdigen | manager jongerencentrum
directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder opvangcentrum kan 10 tot 12 deelnemers inschrijven, werkzaam in verschillende functies (maatschappelijk werkers, opvoeders, polyvalent medewerkers, verpleegkundigen, centrumdirecteurs enzovoort).
Chaque centre d'accueil peut inscrire 10 à 12 participants, travaillant dans des fonctions différentes (travailleurs sociaux, éducateurs, assistants polyvalents, infirmiers, directeurs de de centre, etc.).

3º personeel van het opvangcentrum : iedere persoon die regelmatig werkt in een opvangcentrum bedoeld in het 1º of die er bij gelegenheid zijn medewerking verleent.
3º personnel du centre d'accueil : toute personne travaillant régulièrement ou qui collabore occasionnellement dans un centre d'accueil visé à l'alinéa premier;

Iedere centrumbewoner wordt door het personeel van het opvangcentrum behandeld op een gelijke, correcte en respectvolle wijze.
Tout résident est traité par le personnel du centre d'accueil d'une manière égale, correcte et respectueuse.

Iedere centrumbewoner kan een aanklacht indienen bij de arbeidsrechtbank tegen een door een opvangcentrum genomen beslissing op het vlak van de individuele bijstand die hem aanbelangt.
Tout résident peut former un recours auprès du tribunal du travail contre une décision en matière d'aide individuelle prise à son égard par le centre d'accueil.

Teneinde rekening te houden met schommelingen in het aantal ter beschikking zijnde opvangplaatsen in de loop van deze periode wordt voor ieder opvangcentrum het aantal vastgesteld op de eerste dag van iedere maand.
Afin de tenir compte des fluctuations dans le nombre de places d'accueil disponibles pendant cette période, pour chaque centre d'accueil ce nombre est déterminé le premier jour de chaque mois.

Teneinde rekening te houden met schommelingen in het aantal ter beschikking zijnde opvangplaatsen in de loop van deze periode wordt voor ieder opvangcentrum het aantal vastgesteld op de eerste dag van iedere maand.
Afin de tenir compte des fluctuations dans le nombre de places d'accueil disponibles pendant cette période pour chaque centre d'accueil ce nombre est déterminé le premier jour de chaque mois.

Teneinde rekening te houden met schommelingen in het aantal ter beschikking zijnde opvangplaatsen in de loop van deze periode wordt voor ieder opvangcentrum het aantal vastgesteld op de eerste dag van iedere maand.
Afin de tenir compte des fluctuations dans le nombre de places d'accueil disponibles pendant cette période pour chaque centre d'accueil, ce nombre est déterminé le premier jour de chaque mois.