Traduction de «ieder voertuig waarmee » (Néerlandais → Français) :

Art. 13. De vervoerder houdt een register bij over ieder voertuig waarmee dieren worden vervoerd.
Art. 13. Le transporteur tient un registre de chaque véhicule assurant le transport d'animaux.

Art. 7. De vervoerder houdt over ieder voertuig waarmee dieren worden vervoerd, een register bij overeenkomstig artikel 13.
Art. 7. Le transporteur tient un registre de chaque véhicule assurant le transport d'animaux, conformément à l'article 13.

Art. 32. De vervoerder houdt een register bij over ieder voertuig waarmee paarden worden vervoerd.
Art. 32. Le transporteur tient un registre de chaque véhicule assurant le transport des chevaux.

De fabrikant moet bij ieder voertuig een certificaat van overeenstemming afleveren, waarmee de eigenaar het voertuig kan registreren.
Le constructeur est tenu de fournir un certificat de conformité pour chaque véhicule; celui-ci permet au propriétaire d’immatriculer le véhicule.

2. De vervoerders moeten ervoor zorgen dat voor ieder voertuig waarmee dieren worden vervoerd, een register wordt bijgehouden en minimaal drie jaar bewaard, dat ten minste de volgende gegevens bevat:
2. Le transporteur doit, pour chaque véhicule utilisé pour le transport d'animaux, s'assurer de la tenue d'un registre contenant au minimum les informations suivantes, qui sont conservées pendant au moins trois ans:

2. De vervoerders moeten ervoor zorgen dat voor ieder voertuig waarmee dieren worden vervoerd een register wordt bijgehouden en minimaal drie jaar bewaard, dat ten minste de volgende gegevens bevat:
2. Le transporteur doit, pour chaque véhicule assurant le transport d'animaux, s'assurer de la tenue d'un registre contenant au moins les informations suivantes, qui sont conservées pendant au moins trois ans: