Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De beslissing heeft werking tegenover een ieder
Met voorrang boven iedere andere beslissing

Vertaling van "iedere beslissing houdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing

statuer,toutes affaires cessantes


met voorrang boven iedere andere beslissing

toutes affaires cessantes


de beslissing heeft werking tegenover een ieder

la décision a effet à l'égard de tous
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Iedere beslissing die gebruik maakt van vergelijkende technieken houdt rekening met de verleende diensten en is gebaseerd op homogene, transparante en betrouwbare gegevens.

Toute décision utilisant des techniques de comparaison des coûts tient compte de la qualité des services rendus et est basée sur des données homogènes, transparentes et fiables.


De parlementaire voorbereiding van de voormelde wet van 15 september 2006 vermeldt daaromtrent : « Het huidige artikel 19, tweede lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft tot doel diegenen die zich benadeeld achten door een administratieve beslissing met individuele strekking in kennis te stellen van het bestaan van de mogelijkheid om tegen deze beslissing beroep in te stellen. De naleving van deze vormvereiste impliceert dat gewag moet worden gemaakt van het bestaan van de mogelijkheid om bij de Raad van State ber ...[+++]

Les travaux préparatoires de la loi du 15 septembre 2006 précitée mentionnent à ce sujet : « L'actuel article 19, alinéa 2, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat a pour but d'informer ceux qui s'estiment lésés par un acte administratif individuel, de l'existence d'un recours contre cet acte. Le respect de cette formalité implique l'indication de l'existence d'un recours au Conseil d'Etat et de l'obligation d'introduire ce recours par lettre recommandée dans les soixante jours de la notification. Dans son arrêt n° 134.024 du 19 juillet 2004, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a considéré que ' l'article 19, alinéa 2, des lois sur ...[+++]


Het Asbestfonds komt tegemoet ten voordele van iedere persoon getroffen door een ziekte die verband houdt met asbest en wiens aanvraag uitmondt op een positieve beslissing.

Le Fonds amiante intervient en faveur de chaque personne atteinte d'une maladie liée à l'amiante dont la demande fait l'objet d'une décision positive.


Het Asbestfonds komt tegemoet ten voordele van iedere persoon getroffen door een ziekte die verband houdt met asbest en wiens aanvraag uitmondt op een positieve beslissing.

Le Fonds amiante intervient en faveur de chaque personne atteinte d’une maladie liée à l’amiante dont la demande fait l’objet d’une décision positive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 3. Ieder Lid van het College is verplicht onmiddellijk aan het College de dossiers bekend te maken waarin hij of zij rechtstreeks of onrechtstreeks een belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat verband houdt met een aan het College voorgelegde beslissing of handeling.

Art. 3. Tout membre du Collège a l'obligation de signaler, sans délai, au Collège, les dossiers avec lesquels il a directement ou indirectement un intérêt de nature patrimoniale lié à une décision ou à une opération soumise au Collège.


De exploitant van het transportnetwerk onthoudt zich van iedere vorm van discriminatie tussen de gebruikers en houdt bij zijn beslissing om toegang tot het transportnetwerk te verschaffen rekening met de volgende elementen :

L'exploitant du réseau de transport s'abstient de toute discrimination entre les utilisateurs et doit prendre en compte les éléments suivants dans sa décision d'accès au réseau de transport :


Art. 3. Iedere Minister of Staatssecretaris is verplicht onmiddellijk aan de Regering de dossiers bekend te maken waarin hij of zij rechtstreeks of onrechtstreeks een belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat verband houdt met een aan de Regering voorgelegde beslissing of handeling.

Art. 3. Tout Ministre ou Secrétaire d'Etat à l'obligation de signaler, sans délai, au Gouvernement les dossiers avec lesquels il a directement ou indirectement, un intérêt de nature patrimoniale lié à une décision ou une opération soumise au Gouvernement.


10.3. Iedere beslissing houdt in dat de Minister functioneel bevoegd voor de medefinanciering van het project in zijn begrotingskredieten en die bestemd voor instellingen van openbaar nut waarvoor hij bevoegd is, in de verbintenis van de Belgische overheid voorziet, die onontbeerlijk is om het project in aanmerking te laten komen.

10.3. Toute décision implique que le Ministre fonctionnellement compétent pour le co-financement du projet prévoie, dans ses crédits budgétaires et ceux affectés à des organismes d'intérêt public relevant de son autorité, l'engagement de la part publique belge indispensable à l'éligibilité du projet.


Het is het goede recht van iedere lidstaat om daarin zelf een beslissing te nemen. Het veiligheidsaspect houdt echter geen halt bij nationale grenzen en daarom moet het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek ervoor zorgen dat op Europees niveau de noodzakelijke knowhow aanwezig is.

Ce sont des domaines dans lesquels ils sont parfaitement fondés à décider pour eux-mêmes, mais la sûreté ne se limite pas aux frontières nationales. C’est pourquoi le Centre commun de recherche doit permettre de s’assurer que le savoir-faire nécessaire est disponible au niveau européen.


Normaal gezien houdt iedere rechter rekening met het belang van de kinderen wanneer hij de zeer moeilijke beslissing over hun toekomst moet nemen.

En principe, le juge tient compte de l'intérêt des enfants lorsqu'il prend la décision très difficile qui concerne leur avenir.




Anderen hebben gezocht naar : iedere beslissing houdt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'iedere beslissing houdt' ->

Date index: 2023-07-25
w