Vertaling van "iedere dag sterven " (Nederlands → Frans) :

Ieder jaar sterven wereldwijd negen miljoen kinderen, dat betekent 25 000 per dag, één kind elke vier seconden.
Neuf millions d'enfants meurent chaque année de par le monde, soit 25 000 par jour, un toutes les quatre secondes.

Ondanks de geboekte vooruitgang sterven wereldwijd iedere dag nog meer dan 4 000 kinderen aan ziekten die veroorzaakt worden door een tekort aan veilig drinkwater.
En dépit des progrès accomplis, plus de 4 000 enfants de moins de cinq ans meurent chaque jour dans le monde de maladies liées au manque d’accès à l’eau potable.

Bijna 40 000 patiënten wachten in Europa op een orgaan, en iedere dag sterven er bijna tien mensen die op die wachtlijsten staan.
Environ 40 000 patients en Europe attendent une transplantation d’organe et chaque jour environ dix de ces personnes décèdent.

– (PT) Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, iedere dag sterven er duizenden mensen van armoede, vooral vrouwen en kinderen.
- (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, tous les jours, des milliers de personnes, essentiellement des femmes et des enfants, meurent à cause de la pauvreté.

Iedere dag sterven er in Afrika meer dan 3 000 kinderen aan malaria.
Chaque jour, 3 000 enfants africains sont victimes de la malaria.

Iedere dag sterven in Afrika ongeveer 10,000 mensen aan overdraagbare ziekten.
Chaque jour, les maladies transmissibles tuent quelque 10 000 personnes en Afrique.

Iedere dag sterven er meer dan 200 kinderen.
Plus de 200 enfants y meurent tous les jours.