Traduction de «iedere lidstaat wijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voor de toepassing van deze (dit) [...] wordt onder lidstaat verstaan iedere lidstaat, behalve Denemarken.
Aux fins du présent [acte], on entend par État membre tout État membre à l'exception du Danemark.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Iedere lidstaat wijst de in bijlage III bedoelde bedragen als volgt toe:
6. Chaque État membre répartit les montants destinés aux programmes nationaux indiqués à l’annexe III comme suit:

2. Iedere lidstaat wijst de in bijlage I vermelde basisbedragen voor nationale programma's als volgt toe:
2. Chaque État membre attribue les montants de base pour les programmes nationaux indiqués à l’annexe I de la manière suivante:

3. Iedere lidstaat wijst één vertegenwoordiger van de regering, één vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, één vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties alsmede één plaatsvervanger voor ieder lid aan voor een termijn van maximaal zeven jaar.
3. Chaque État membre nomme un représentant du gouvernement, un représentant des organisations de travailleurs, un représentant des organisations d'employeurs ainsi qu'un suppléant pour chacun des membres, pour une durée maximale de sept ans.

Iedere lidstaat wijst één enkele nationale regulerende instantie op nationaal niveau aan.
Chaque Etat membre désigne une seule autorité de régulation nationale au niveau national.

1. Iedere lidstaat wijst één enkele nationale regelgevende instantie aan.
1. Chaque État membre désigne une seule autorité de régulation nationale.

1. Iedere lidstaat wijst één enkele nationale regulerende instantie op nationaal niveau aan.
1. Chaque État membre désigne une seule autorité de régulation nationale au niveau national.

2. Iedere lidstaat wijst een autoriteit aan die verantwoordelijk is voor de ontvangst van verzoeken tot doortocht, van de nodige stukken en van alle andere ambtelijke briefwisseling in verband met die verzoeken.
2. Chaque État membre désigne une autorité chargée de recevoir les demandes de transit et les documents nécessaires, de même que toute autre correspondance officielle concernant les demandes de transit.