Wanneer evewel dit ontwerp zou worden geamendeerd om alle te nemen maatregelen door Kamer en Senaat te laten bekrachtigen, dan wordt iedere potentiële overnemer nog een bijkomende hinderpaal in de weg gelegd.
Cependant, si ce projet était amendé de manière à ce que toutes les mesures à prendre doivent être ratifiées par la Chambre et par le Sénat, cette ratification constituerait un obstacle supplémentaire pour tout repreneur potentiel.
