Art. 4. Iedere SHM dient minstens één keer per jaar een door haar raad van bestuur goedgekeurde financiële planning in bij de VHM.
Art. 4. Au moins une fois par an, chaque SHM introduit un planning financier approuvé par son conseil d'administration auprès de la VHM.