Traduction de «iedere vakantiewoning beschikt » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. Iedere vakantiewoning beschikt over een eigen kookgelegenheid als vermeld in artikel 6, 7°, van het Exploitatiebesluit van 15 mei 2009, die minstens de volgende voorzieningen bevat :
Art. 7. Chaque maison de vacances est équipée de ses propres facilités de cuisine telle que visée à l'article 6, 7°, de l'Arrêté d'Exploitation du 15 mai 2009, comprenant au moins les équipements suivants :

3° iedere vakantiewoning beschikt over een permanente installatie om de zitgedeelten, de eetgedeelten en de badgelegenheden te kunnen verwarmen tot ten minste 20 °C;
3° chaque « vakantiewoning » est équipée d'une installation permanente pour le chauffage des espaces séjour, des espaces de consommation et des facilités de bain jusqu'à au moins 20 °C;

4° iedere vakantiewoning beschikt over een zitgedeelte met minstens een zitplaats per twee slaapplaatsen.
4° chaque « vakantiewoning » est équipée d'un espace séjour constitué d'au moins une place assise par deux espaces de couchage.

7° iedere vakantiewoning beschikt over een eigen kookgelegenheid.
7° chaque « vakantiewoning » est équipée de ses propres facilités de cuisine.

8° iedere vakantiewoning beschikt over een eetgedeelte met minstens een stoel of een vergelijkbare zitgelegenheid per slaapplaats en een bijpassende tafel.
8° chaque « vakantiewoning » est pourvue d'un espace à manger comportant au moins une chaise ou une place assise similaire par espace de couchage et une table assortie.