Traduction de «iedere verzekeraar afzonderlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk
notification individuelle aux créanciers connus

waarde van ieder goed afzonderlijk
valeur unitaire de chaque bien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit plafond wordt voor iedere verzekeraar afzonderlijk vastgesteld, naar gelang van zijn incasso, maar met een absoluut minimum.
Ce plafond est déterminé pour chaque assureur, en fonction de son encaissement, mais avec un minimum absolu.

8. onderstreept dat de vrijstelling voor de in artikel 7, lid 1, sub a) tot en met c) genoemde clausules alleen mag worden gegeven als er een openingsclausule is of als het op grond van artikel 6, lid 1 voor iedere verzekeraar afzonderlijk toegestaan is ervan af te wijken (vrijblijvendheidsregel);
8. souligne que, pour les clauses visées à l'article 7, paragraphe 1, points a) à c), une exemption n'est possible que s'il est fait mention de leur caractère facultatif ou s'il est permis à tout assureur d'y déroger conformément à l'article 6, paragraphe 1 (principe du caractère purement indicatif);