Traduction de «iedere week bijna » (Néerlandais → Français) :

Door iedere week bijna 7% langer te werken, kunnen we dezelfde capaciteit in stand houden.
En augmentant la durée du travail hebdomadaire de l’ensemble du personnel de quasiment 7 %, l’on aura l’assurance de préserver le même niveau de capacité.

Bijna iedere week roept hij een pleiade van politiemensen en magistraten op om concrete acties te bespreken.
Presque chaque semaine, il réunit une pléiade de policiers et de magistrats pour discuter d'actions concrètes.

Dames en heren, Kosovo zal waarschijnlijk iedere week onderwerp van gesprek zijn. Tot de zomer zal er bijna elke week een belangrijke beslissing over Servië en over Kosovo moeten worden genomen.
Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que nous allons devoir continuer à discuter des problèmes du Kosovo chaque semaine: d’ici l’été, des décisions importantes concernant la Serbie et le Kosovo devront être prises quasiment chaque semaine.