Vertaling van "iedere zonale commissie " (Nederlands → Frans) :

Iedere zonale commissie bestaat uit vier werkende leden ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten van de gesubsidieerde vrije centra van de zone en uit vier werkende leden ter vertegenwoordiging van de representatieve vakorganisaties van de leden van het technisch personeel van de gesubsidieerde vrije centra.
Chaque Commission zonale est composée de quatre membres effectifs représentant les pouvoirs organisateurs des centres libres subventionnés de la zone et de quatre membres effectifs représentant les organisations syndicales représentatives des membres du personnel technique des centres libres subventionnés.

Iedere zonale Commissie duidt onder haar leden een secretaris en een plaatsvervangende secretaris aan.
Chaque Commission zonale désigne en son sein un secrétaire et un secrétaire suppléant. Le Président et le secrétaire ont voix consultative.

Iedere zonale Commissie stelt haar huishoudelijk reglement op dat zij ter goedkeuring voorlegt aan de Regering.
Chaque Commission zonale établit son règlement d'ordre intérieur qu'elle soumet pour approbation au Gouvernement.

De voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van iedere zonale Commissie worden aangeduid door de Regering onder de ambtenaren van het Ministerie die minstens rang 12 hebben.
Les président et président suppléant de chaque Commission zonale sont désignés par le Gouvernement parmi les fonctionnaires du Ministère, du rang 12 au moins.

Iedere zonale commissie stelt in haar midden haar secretaris aan.
Chaque commission zonale désigne en son sein sa ou son secrétaire.