Traduction de «iedereen concurrerender blijft » (Néerlandais → Français) :

In China strijden echter tientallen fabrikanten om een deel van de binnenlandse markt voor huishoudelijke apparaten, mobiele telefoons, auto's, enz., waardoor iedereen concurrerender blijft
Cependant, en Chine, des dizaines de fabricants se disputent les marchés nationaux des appareils électriques, des téléphones mobiles, des automobiles, etc., ce qui les rend plus compétitifs.

29. steunt de intentie de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs te moderniseren om het hoger onderwijs concurrerender te maken, mogelijk te maken dat iedereen er op rechtvaardige wijze aan deelneemt en er tegelijk voor te zorgen dat het financieel levensvatbaar en doeltreffend blijft;
29. se prononce en faveur de la modernisation des établissements d'enseignement supérieur de telle sorte que celui-ci devienne plus compétitif et qu'il permette une participation équitable de chacun, tout en demeurant financièrement viable et efficace;

29. steunt de intentie de universiteiten te moderniseren om het postsecundair onderwijs concurrerender te maken, mogelijk te maken dat iedereen er op rechtvaardige wijze aan deelneemt en er tegelijk voor te zorgen dat het financieel levensvatbaar en doeltreffend blijft;
29. se prononce en faveur de la modernisation des universités de telle sorte que l'enseignement supérieur devienne plus compétitif et qu'il permette une participation équitable de chacun, tout en demeurant financièrement viable et efficace;

Hij steunt de intentie de universiteiten te moderniseren om ervoor te zorgen dat het derdecyclusonderwijs concurrerender wordt, dat rechtvaardige participatie eraan voor iedereen mogelijk is en dat dit onderwijs tegelijk financieel levensvatbaar en doeltreffende blijft.
Il soutient les efforts de modernisation des universités afin que l'enseignement supérieur devienne compétitif, qu'il permette une participation équitable de chacun, tout en restant financièrement viable et efficace.