De mogelijkheid die in het bestaande ontwerp wordt geboden om iemand failliet te verklaren zonder dat hij zich in persoon kan verdedigen, roept weerstand op.
La possibilité, prévue dans le projet à l'examen, de déclarer quelqu'un en faillite sans qu'il puisse se défendre en personne suscite la réticence.