Vertaling van "ieper op federaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

Ieper
Ypres

federaal recht (D | nationaal recht
loi fédérale | loi fédérale (D

federaal
fédéral

federaal procureur
procureur fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch kan er niet worden voorbijgegaan aan de vraag welke concrete veiligheidsmaatregelen er werden genomen naar aanleiding van de jongste editie van de 24-uren Rally van Ieper op federaal niveau, c.q. op provinciaal niveaau en/of op gemeentelijk niveau ?
On ne peut cependant s'empêcher de se demander quelles sont les mesures de sécurité concrètes qui ont été prises à la suite du dernier rallye des 24 Heures d'Ypres au niveau fédéral et, le cas échéant au niveau provincial et/ou au niveau communal.

Toch kan er niet worden voorbijgegaan aan de vraag welke concrete veiligheidsmaatregelen er werden genomen naar aanleiding van de jongste editie van de 24-uren rally van Ieper op federaal niveau c.q. op provinciaal niveau en/of op gemeentelijk niveau.
On ne peut, toutefois, pas manquer de se demander quelles sont les mesures de sécurité concrètes qui ont été prises au niveau fédéral et, le cas échéant, au niveau provincial et/ou au niveau communal à la suite du dernier rallye des 24 heures d'Ypres.

Antwoord : Er zijn, voorafgaandelijk aan de organisatie van de recente 24 uren-rally van Ieper, geen maatregelen genomen op federaal niveau.
Réponse : Il n'y a eu, préalablement à l'organisation des récentes 24 heures d'Ypres, aucune mesure prise au niveau fédéral.

De niet-begeleide minderjarigen die asiel aanvragen worden ofwel in een opvangcentrum van het Rode Kruis of een federaal centrum opgevangen (met name het Klein Kasteeltje dat een specifieke opvangstructuur ­ Centrum voor jongeren op de vlucht ­ heeft ontwikkeld voor deze minderjarigen), ofwel uitzonderlijk in een OCMW-instelling dat een specifieke opvangstructuur heeft voor de minderjarigen (zoals de OCMW's van Assesse, Wervik en Ieper).
Les mineurs non accompagnés, demandeurs d'asile sont accueillis soit dans un centre d'accueil de la Croix-Rouge ou centre fédéral (il y a notamment le Petit Château qui a créé une structure d'accueil spécifique ­ Centre pour adolescents en exil ­ pour ces mineurs) ou exceptionnellement dans un établissement d'un CPAS ayant une structure d'accueil spécifique pour les mineurs (comme le CPAS d'Assesse, de Wervik et d'Ypres).

Bij ministerieel besluit van 25 mei 2012 is Mevr. Durieu, M.-C. , procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, opdracht gegeven om bij het federaal parket de opdrachten van het openbaar ministerie tijdelijk uit te oefenen, vanaf 19 april 2012 en tot het einde van de behandeling van de haar toegewezen federale dossiers, gekend onder de operatienaam BAOBAB.
Par arrêté ministériel du 25 mai 2012, Mme Durieu, M.-C. , procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres, est déléguée pour exercer temporairement les fonctions du ministère public près le parquet fédéral, à partir du 19 avril 2012 et jusqu'à la fin du traitement des dossiers fédéraux lui attribués, connus sous le nom d'opération BAOBAB.