Traduction de «iepscf uccle » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Lina MARTORANA (IEPSCF - UCCLE), werkend lid; Mevr. Michèle CHAUDOIR (CIC Couillet), plaatsvervangend lid" ; 2° punt C, 1) en 2), worden vervangen door hetgeen volgt: " 1.
Mme Lina MARTORANA (IEPSCF-UCCLE), membre effectif; Mme Michèle CHAUDOIR (CIC Couillet), membre suppléant »; 2° le C, 1) et 2), sont remplacés par ce qui suit : « 1.

c) onder 3°, a), worden de woorden « Mevr. Valerie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » vervangen door de woorden « de heer Yves ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ;
c) au 3°, a), les mots « Mme Valérie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles) » sont remplacés par les mots « M. Yves ANDRE (IEPSCF Jemappes) » ;

1° de woorden "de heer Jean-Luc ECKELMANS, Onderdirecteur IEPSCF d'Uccle" worden vervangen door de woorden "Mevr. Lisiane STEENWHEGEN, opdrachthouder "Pedagogische steun";
1° Les termes « M. Jean-Luc ECKELMANS, Sous -Directeur de l'I.E.P.S.C.F. d'Uccle » sont remplacés par les termes « Mme Lisiane STEENWHEGEN, Chargée de mission « Appui pédagogique » » ;

d) Mevr. Françoise DELATTRE (IEPSCF-Uccle), 1e plaatsvervangend lid Mevr. Arielle BOUCHEZ (ULB), 2e plaatsvervangend lid Mevr. Michèle CHAUDOIR (EI Couillet).
d) Mme Françoise DELATTRE (IEPSCF-Uccle), 1 suppléante Mme Arielle BOUCHEZ (ULB), 2 suppléante Mme Michèle CHAUDOIR (EI Couillet).

Bij beslissing van 14 juni 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor Residentieel Certificateur van IEPSCF - Uccle, Gatti de Gamondstraat 98, in 1180 Brussel, erkend als opleiding voor Residentieel Certificateur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 juin 2011, la formation pour Certificateur Résidentiel dispensée par IEPSCF - Uccle sis rue Gatti de Gamond 98, à 1180 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour Certificateur Résidentiel en Région de Bruxelles-Capitale.

a) de heer Hervé PETRE (Overlegcommissie voor het Onderwijs voor sociale promotie); plaatsvervangster Mevr. Valérie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles);
a) M. Hervé PETRE (Commission de concertation de l'Enseignement de promotion sociale); suppléante Mme Valérie FONTAINE (IEPSCF d'Uccle-Anderlecht-Bruxelles);