Vertaling van "ierland bedraagt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Het begrotingstekort in Ierland bedraagt momenteel ongeveer 5%.
Le déficit budgétaire en Irlande est actuellement à un niveau d’environ 5 %.

Momenteel bedraagt onze export naar Rusland, die hoofdzakelijk afkomstig is uit Ierland, één miljard euro per jaar.
Actuellement, nos exportations vers la Russie s’élèvent à un milliard d’euros par an, la majeure partie venant d’Irlande.

De stroomverbindingen tussen Groot-Brittannië en Noord-Ierland zijn momenteel namelijk erg zwak (het nominale vermogen bedraagt er 0,5 GW, of minder dan 1 % van de in Groot-Brittannië geregistreerde geïnstalleerde capaciteit).
En effet, les liaisons électriques entre la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord sont faibles pour le moment (sa puissance nominale est de 0,5 GW, ce qui représente moins de 1 % de la capacité installée enregistrée en Grande-Bretagne).

Momenteel bedraagt het geharmoniseerde prijsindexcijfer in het geval van Griekenland 2,1%, dit is 0,7% minder dan in maart. Dat betekent dat het land in een betere situatie verkeert dan sommige landen van de Monetaire Unie, met name België, Spanje, Ierland, Italië, Luxemburg en Finland.
Actuellement, l’IPC harmonisé, dans le cas de la Grèce, se situe à 2,1 %, avec une baisse de sept dixièmes par rapport aux chiffres du mois de mars ; la situation est par exemple meilleure que celle de certains pays de l’Union monétaire, comme la Belgique, l’Espagne, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg et la Finlande.