Vertaling van "iers voorzitterschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
future présidence

voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]
présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]

carrageen | Iers mos | Iers parelmos
carragheen

lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt | lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
État membre qui exerce la présidence du Conseil

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

secretaris bij het voorzitterschap van de Synode
secrétaire à la présidence du Synode

voorzitterschap
présidence

Iers
gaélique | irlandais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerste oriënterend debat onder Iers voorzitterschap.
Premier débat d'orientation sous Présidence Irlandaise.

EU. — Ontwikkelingssamenwerking tijdens het Iers voorzitterschap.
EU. — Coopération au développement durant la présidence irlandaise.

De prioriteiten van het Iers voorzitterschap van de Europese Unie
Les priorités de la présidence irlandaise de l'Union européenne

EU. ­ Ontwikkelingssamenwerking tijdens het Iers voorzitterschap.
EU. ­ Coopération au développement durant la présidence irlandaise.

Vraag nr. 3-1258 van mevrouw de Bethune d.d. 28 juli 2004 (N.) : EU. ­ Ontwikkelingssamenwerking tijdens het Iers voorzitterschap.
Question nº 3-1258 de Mme de Bethune du 28 juillet 2004 (N.) : EU. ­ Coopération au développement durant la présidence irlandaise.

3. De Europese Unie heeft onmiddellijk gereageerd op deze toestand bij monde van het Iers Voorzitterschap dat op 4 mei 2004 een verklaring uitgaf in naam van de Europese Unie.
3. L'Union européenne a immédiatement réagi à cette situation par la voie de sa présidence irlandaise qui a publié le 4 mai 2004 une déclaration au nom de l'Union européenne.

In overeenstemming met artikel VI. I. 7.3° van het Koninklijk Besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, heb ik beslist een afwijking toe te staan op de in de artikelen VI. I. 4 tot en met VI. I. 6 opgesomde arbeidsvoorwaarden naar aanleiding van de eurotops die in Brussel op 25-26 maart en 17-18 juni 2004 zullen georganiseerd worden onder Iers voorzitterschap.
Conformément à l'article VI. I. 7.3° de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, j'ai décidé à l'occasion des sommets européens organisés à Bruxelles les 25-26 mars et 17-18 juin 2004 sous la présidence irlandaise d'autoriser une dérogation aux conditions de travail énumérées dans les articles VI. I. 4 à VI. I. 6 inclus.

Misschien denkt u dat als de Grondwet wordt aangenomen tijdens het Iers voorzitterschap, er meer kans is op een succesvol Iers referendum.
Peut-être pensez-vous que l’adoption de la Constitution pendant la présidence irlandaise favoriserait le succès d’un référendum irlandais.

Maakt u van het Iers voorzitterschap een opbouwend en positief voorzitterschap.
Faites que la présidence irlandaise soit constructive et positive.