Traduction de «ierse autoriteiten gemelde » (Néerlandais → Français) :

Met de door de Ierse autoriteiten gemelde gevallen (18) was een totaal bedrag van € 21 714 607 gemoeid, dat vóór de indiening van het verzoek om eindbetaling bij de Commissie in mindering is gebracht.
Les cas communiqués par les autorités irlandaises (18) impliquaient 21 714 607 € au total, déduits avant la présentation de la demande de paiement final à la Commission.

Het gaat om één geval van niet-naleving van de voorschriften inzake overheidsopdrachten, gemeld door de Griekse autoriteiten, en twee gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten waarvan respectievelijk door de Spaanse en Ierse autoriteiten mededeling is gedaan.
Il s'agit d'un cas communiqué par les autorités helléniques pour non respect des règles relatives aux marchés publics et de deux autres cas communiqués respectivement par les autorités espagnoles et irlandaises concernant des dépenses non éligibles.

- twee gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten gemeld door de Ierse autoriteiten.
- de deux cas communiqués par les autorités irlandaises concernant des dépenses non éligibles.

- twee gevallen van niet voor financiering in aanmerking komende kosten gemeld door de Ierse autoriteiten;
- de deux cas communiqués par les autorités irlandaises concernant des dépenses non éligibles;