Traduction de «ierse overheid verstrekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid
les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie was over het algemeen tevreden met de kwaliteit van de door de Ierse overheid verstrekte informatie met betrekking tot het projectbeheer en de afdoende manier waarop antwoord werd gegeven op de gestelde vragen.
Globalement, la Commission s'est déclarée satisfaite de la qualité des informations communiquées par les autorités irlandaises concernant la gestion des projets et les questions en suspens ont été examinées de manière appropriée.

De Commissie heeft de Ierse overheid om commentaar verzocht over de door sommige klagers geuite beschuldigingen, en de diensten van de Commissie zijn de in het antwoord van de Ierse overheid verstrekte informatie momenteel aan het onderzoeken.
Dès lors, la Commission a invité les autorités irlandaises à exprimer leur avis sur les allégations émanant de certains plaignants. À l’heure actuelle, les services de la Commission examinent les informations que les autorités irlandaises leur ont fournies en réponse.

De overheid heeft 15,24 miljoen euro (12 miljoen Ierse pond) verstrekt voor het Nationaal Ontwikkelingsplan ter verdere ontwikkeling van de geslaagde onderdelen van het proefproject gedurende de periode 2000 tot 2006.
Le gouvernement a dédié 15,24 millions d'euros (12 millions de livres irlandaises) au plan de développement national pour la mise en oeuvre des aspects positifs du projet pilote au cours des années 2000 - 2006.

- (EN) Ik ben erg blij met het antwoord van de Commissie, omdat de steun die Coillte krijgt door de Ierse overheid is verstrekt; die overheid heeft Coillte ook opgericht.
- (EN) Je suis très heureuse d'entendre la réponse de la Commission car le financement de Coillte a été décidé par l'État, c'est l'État qui a fondé Coillte.