Traduction de «ierse priester » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ierse whisky
whisky irlandais

Ierse stoofpot
ragoût irlandais

priester van kloostergemeenschappen
prêtre religieux

diocesane priester
prêtre diocésain

priester
prêtre

Ierse whiskey
whisky irlandais

Ierse Arbeiderpartij
Parti travailliste | Lab. [Abbr.]

Ierse Zee
mer d'Irlande

Ierse Vereniging voor het Luchtvervoer
Association des transports aériens irlandais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag rechtstreeks tot commissaris Nielson willen zeggen dat ik u op 18 augustus persoonlijk een brief heb geschreven waarin ik mijn bezorgdheid heb geuit over het lot van pater Brendan Forde, een Ierse priester wiens leven momenteel groot gevaar loopt in de gecompliceerde politieke situatie die er in Colombia heerst.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler au commissaire Nielson que je lui ai écrit personnellement le 18 août pour lui faire part de ma préoccupation concernant la vie et la situation du père Brendan Forde, le prêtre irlandais dont la vie est actuellement menacée par la situation politique complexe qui prévaut en Colombie.

We weten – om een voorbeeld te noemen – dat er serieus te nemen bedreigingen zijn geuit aan het adres van de Ierse priester Brendan Forde, die werkzaam is in één van de regio’s die het ergst met geweld te kampen heeft.
Par exemple, nous avons été informés des graves menaces adressées au prêtre irlandais Brendan Forde qui travaille dans une des régions les plus touchées par la violence.