Daarna word, aangezien er in vier jaar veel kan veranderen, een iets kortere evaluatietermijn voorgesteld, die beter is aangepast aan een tussentijdse evaluatie in het kader van de nieuwe programma's.
Par la suite, étant donné qu'une situation peut fortement changer en quatre ans, un cycle de présentation de rapports légèrement plus fréquent et mieux adapté à une évaluation à mi-parcours dans le cadre des nouveaux programmes est proposé.
