Vertaling van "iets minder illegale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatregel die iets minder aantrekkelijk maakt | ontmoedigingsmaatregel
mesure dissuasive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de prostitutie wordt iets minder illegale tewerkstelling in de bars vastgesteld maar wordt vermoed dat er meer tewerkstelling is in privéwoningen.
En matière de prostitution, on constate une légère baisse du travail illégal dans les bars mais l'on soupçonne un accroissement des activités dans les habitations privées.

Toch schorste de vice-gouverneur slechts 593 van de 1 381 illegale dossiers, dat is zo'n 34,1 % van alle dossiers, net iets minder dan voor de gemeenten.
Le vice-gouverneur n'a néanmoins suspendu que 593 des 1 381 dossiers illégaux, soit environ 34,1 % de tous les dossiers, à peine moins que les suspensions effectuées au niveau des communes.

Het aantal illegale benoemingen blijft voor de statutairen voorlopig dus beperkt tot iets minder dan een op tien.
Pour les agents statutaires, le nombre de nominations illégales reste donc provisoirement limité à un peu moins de un sur dix.