Traduction de «iets soortgelijks hier » (Néerlandais → Français) :

Voor Portugal geldt iets soortgelijks: hier zien we een voorkeur voor samenwerking met Brazilië en enkele Afrikaanse landen.
Le Portugal entreprend la même démarche avec le Brésil et quelques pays d'Afrique.

Het zou naar mijn mening een volkomen normaal gebaar zijn wanneer de hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie iets soortgelijks zou doen, zoals hier is voorgesteld.
Selon moi, il serait logique que la haute représentante de l’Union européenne fasse de même, comme d’autres ici l’ont proposé.

Zij hebben alleen iets soortgelijks gezegd over de vier vrijheden op de interne markt; dat is hier ook al aangestipt.
Ils ont déclaré la même chose au sujet des quatre libertés sur le marché intérieur et cela a également été mentionné dans cette Assemblée.

Hier zien we iets soortgelijks: een magistraat in Wallonië begrijpt niet wat er aan de hand is en laat de jonge crimineel gaan.
C'est pareil ici : un magistrat wallon ne comprend pas de quoi il s'agit et libère le jeune criminel.