Er is een verschil tussen het politiek aantrekkelijke ‘creëren van een eigen identiteit’ en het ietwat minder aanlokkelijke ‘aanvullen en coördineren van reeds bestaande initiatieven’.
Il faut distinguer la démarche de "création d'une identité séparée", politiquement séduisante, de celles de la "mise en complémentarité" et de la "coordination des initiatives existantes", un peu moins prestigieuses.
