Vertaling van "ifg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde nuchtere glucosewaarde | IFG [Abbr.]
glycémie à jeun anormale | hyperglycémie à jeun non diabétique | hyperglycémie modérée à jeun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een goede optie om versnelde toegang tot EFSI-financiering te krijgen, zou een partnerschap zijn tussen de Institution for Growth (IfG) in Griekenland en het EFSI.
Un partenariat entre l’institution pour la croissance, établie en Grèce, et le FEIS constituerait une bonne solution pour assurer un accès rapide au financement du FEIS.

IFG: economisch, binnen het koppel
VIF: économique, dans le couple

IFG: economisch, tegen andere leden
VIF: économique, envers d'autres membres

De gegevens werden opgedeeld naar "IFG binnen het koppel", "IFG tegen afstammelingen" en "IFG tegen andere leden".
Les données ont été réparties selon "VIF au sein du couple", "VIF envers des descendants" et "VIF envers d'autres membres".

Bovendien hebben alle politiezones van België verplicht een referentiepersoon aangeduid die zich met de dossiers van slachtoffers van IFG bezighouden Er zijn bijgevolg nooit richtlijnen gegeven om IFG als minder belangrijk te beschouwen, integendeel : de omzendbrief COL 3 geldt nog steeds.
En outre, toutes les zones de police ont dû désigner une personne de référence qui s’occupe des dossiers des victimes de ce phénomène. Par conséquent, aucune directive n’a jamais été donnée afin qu’on considère la violence intrafamiliale comme moins importante.

Sinds 2006 geldt er een nationale omzendbrief (COL 3 van 1 maart 2006) die de aanpak van IFG regelt.
Celle-ci fait l’objet d’une circulaire nationale (COL 3 du 1 mars 2006) entrée en vigueur en 2006.

Antwoord ontvangen op 22 oktober 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vragen : Ik wil in eerste instantie benadrukken dat er geen sprake is van een versoepeling van de aanpak van intrafamiliaal geweld (IFG).
Réponse reçue le 22 octobre 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : Je tiens tout d’abord à souligner qu’il n’est pas envisagé d’assouplir l’approche adoptée à l’encontre de la violence intrafamiliale.

De concrete follow-up van de daders van intrafamiliaal geweld (IFG), wordt gedeeltelijk verzekerd door de justitiehuizen.
Le suivi concret des auteurs de violences intrafamiliales (VIF) est assuré en partie par les maisons de justice.

Deze meervoudige plegers zijn verantwoordelijk voor 747 processen-verbaal IFG of 28 % van de processen-verbaal IFG.
Ces récidivistes sont à l'origine de 747 procès-verbaux pour cause de violence intrafamiliale, soit 28 % des procès-verbaux de cette catégorie.