Als er geen consensus is vastgesteld binnen de GBC of IGBC roept de voorzitter van de RMC een vergadering van de RMC samen met toepassing van artikel 15, tweede lid.
Lorsqu'aucun consensus n'a été établi au sein de la CCA ou CICA, le président de la CRM convoque une réunion de la CRM en application de l'article 15, alinéa deux.